Many times a lube is chosen based upon things other than performance characteristics.
Home made vs purchased
Needs heater vs no heater required
Pan lube vs tumble lube vs lubrisizer
Hard lube vs soft lube for bulk storage
Cold weather use vs hot weather use
Handgun vs rifle velocities
Black vs smokeless powder

90 percent of shooting can easily be covered with one of the commonly mentioned lubes.

The other 10 percent can make or break a lube decision.

Some just have a "need" to tinker with stuff and make lubes or modify them.

In short, a spread sheet would be interesting to see but wouldn't help much. Lube choice is based upon too many factors that can't easily be quantified. Sometimes you just have to jump in with both feet and try some different stuff.